Ідіома: the show must go on
Переклад: спектакль триває; життя повинна йти далі
Приклад:
There may be a war on, but here at the industrial design fair, the show must go on.
Хай і йде війна, але тут, на ярмарку промислового дизайну, життя повинна йти далі.